Thanks, it certainly is counter-intuitive. Since in the only interaction with her I tried after she propositioned me, she only repeated that I should meet her in her room, I didn't think to just ignore it.
