The frosting is the best part of the cake, but you've got to put it on last ;) I love our tiger boy too, but from the notes the dev provided above it seems that they are using written assets from the Revisited project first, which didn't include as much for Tora. They seem to be doing things as efficiently as possible so that the final product is completed both correctly and in a timely manner.
Beside that, Stormsinger seems like they're working on Homecoming from a completely different headspace than the original development team for Morenatsu: more as a passion project than as a product needing to be completed. So I'm confident that they'll follow through where the original team wasn't able to. We just need patience (as with all furry visual novels, it's a long process).