Good clarification. No, players don't draw new cards, they have to manage their hands and decide when to act and when to leave events to chance.
Yes, setting aside the remaining cards within reach is redundant. I'll have to update that language on page 2.