Thanks for getting back to me. The first few problems are probably my fault and I think they're fixed in Episode 12. As I understood, Portuguese is quite finicky, also when it comes to gendered words. I'd be interested in anything else you find.
