Thanks for playing! In regards to building up your army, that can only be done at Barracks or Elephant Pen buildings, after units are produced in those tiles. As for building Fishing Boats and other buildings, towns do not start out with any resources, so you will need to wait a few turns in order to get the resources to build in a town.