I want to continue working on this post jam because I ran out of time. I lost a lot of time trying to get movement & jumping working nicely with Unity's CharacterController and it's still not there yet.
My next feature is picking up a box to hide under in plain sight, Windwaker-style.