Sorry for this. It seems that the Mac version is not signed. A workaround for this one can be found here: https://github.com/godotengine/godot/issues/48076#issuecomment-824947090
Basically the following command:
xattr -dr com.apple.quarantine AppName.app