Did you have the events of Kayelinth to build the farm yet? If yes, you can access it on the worldmap. There are two farms directly left of the castle of Aldlyn on the worldmap, the higher one is Kayelinth's farm. It's directly below the laboratory, if you have it.