I've tried moving .app to Application folder and back and it started working. Maybe also "Show package content" on .app and running the executive file can help.
I often encounter issues running games for Mac. So I usually end up playing the PC version with Terminal.
