Right after I wrote that reply I came across https://omagerio.itch.io/sprite-stacking-viewer a fellow itch.io user. You two should team up.
