Hey.
Sounds like you've installed the mod too many folders deep.
The mod files should be no deeper than one folder inside of your Mods folder - so, the directory should look something like this:
Documents/Electronic Arts/The Sims 4/Mods/1 max folder/mod files.