The drop zone suggestion is a great idea!
Thanks! It’s basically how I do drops in my real-life table too, except I place dice instead of tokens into the appropriate piles (and spin up a counter die for tracking Materials).