well, it was simple math:
obviously each full bar brought us 6 fields. and since she can have max 30 pollens according to upgrade screen, it's 5 pollen per fields.
for the worker bees, I didnt follow them or I would have known that each one collects 5 pollen and not jsut one :-)