Hey, thanks for telling me!
This bug can be caused by the Renpy Rollback feature during a quest update - to fix it simply reload the save before the quest got updated.
A fix for this one will be implemented in V0.5, sorry for the inconvience...
Have a walkthrough?
