The only possible way is to contact support@itch.io to ask for refund for previous purchase, the repurchase at $48.99.