if you downloaded via GOG it should already have the update! Check the top-left corner during the text-based boot-up sequence, if it says v2.34 then you're good to go :)
