That sword quest gets its end in v0.45 It will reach out to you on its own once you'll get back home in v0.45.