A brief google search turned up this, which suggests that it's not actually a permissions issue - Big Sur just isn't letting any unsigned apps work. I'll see if any of those solutions work.
If you manage to find a solution, please let me know so I can make a READ ME instruction file for mac users. Again very sorry you have having to deal with this issue )=
