Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

I’m having trouble. It says it’s been updated to run 64 but, but I still get a message that says it may not work, and all the buttons work, but nothing vibrates?

That's really strange, v3.08b onwards has been built to work on 64. I have just uploaded v3.08c. Hopefully that should fix your issue but I am not sure why it is happening in the first place. 

also, it says it recognizes the controller as ps4,  but the picture of the buttons it’s showing is for Xbox?

Its possible that this issue was due to your mac using Apple Silicon whereas v3.08c only worked on Intel 64. Latest update, v3.09, will work on both. So this should fix this issue :)