just want to check - how many statues have you found so far?
For the pleasure dungeon there are two modes - play and training. You need to train devouts before you can open the play mode (I'll add some instructions on the page itself). For the training, you need to have bought the necessary books in order to train them. They can be found in some book shops in the cities.