Hi!
Nor sure what's going on with non-VR there, maybe your mouse sensitivity is really high? For the Index, all you should need to do is make sure that Steam VR is running, then run the LOW-FI.exe. Make sure that Oculus Software isn't running. Should run without a hitch.