If the relationship status for a particular character is not set to "Yes" you'll probably have the option to call things off. Tweaking variables via the built-in console is also possible, but might lead to strange story outcomes. You can open the console by pressing Shift+O and typing ziv_romance=False or raene_romance=False. It's probably safer to load an earlier save game though.