Just to be clear, you got the Moon Dragon's Mirror from inside of the golden chest, correct?
No did I have to get that first?
I didn't see a golden chest around the golem boss
Yes. It's on the first level, but you need to get over to the far right,