Hey.
NPC Sims do not bleed during their periods, but they do get PMS and Period hormonal buffs that might cause them to be angry.
The moment you start playing as the NPC Sim it no longer is an NPC, since you're playing as them. It does go away after you switch households though, and they again won't need tampons/pads.