If I may give a little insight, from what I could tell from the error you posted earlier it looks like the game searches for a library file in a location that doesn't exist on a mac, namely probably a library file that retrieves a save file, though to be sure it would probably help if you can post the full error on here so the developer can better inspect it.
Note: With the latest update you can now copy the error to your clipboard.