Some people mentioned issues with weird fullscreen resolution and lag. FYI you don’t need to install Reso, you can just launch the game with command-line options:
hypnagogia.exe -screen-width 640 -screen-height 480
You can do this via Windows Terminal or by creating a desktop shortcut.