It's in Thula's dangerous outskirts and the lake is actually 2x3
Thank you so much. (I deleted the comments so no one else gets the map.)