Thanks for the info! I just noticed from your first post that you're running a version of the game where switching to Portuguese was more buggy! Could you download the latest version from the game page and let me know if that works?
I did it now. It's working! Thank you.
