It's a rare but tough Unity issue (the game engine).
Unfortunately all I can advise you at this point is to ask itch.io a refund :(
I'm very sorry for all your trouble
