I'm not aware of any such bug. Might be another quest interfering. Try looking in all the other rooms. If you're still stuck then you'll need to ask on our Discord.