I have found a solution that has worked for some:
xattr -cr /path/to/game.app
This removes the game from quarantine. I guess this is required because of the missing signature. Thank you for trying to run the game with all of these issues :D
