Hello again JohnDoeAnimeFan,
We have almost all of our titles available on steam. You might not be able to see our titles due to content restriction of 18+ content on your account or there might be a restrictions due to regional restrictions.
Many of our titles including “My Yandere Sister Loves Me Too Much” are available on Steam.
Kind regards, Cherry Kiss Team