You go to the item menu and in the key items use the MAP item. It brings you to the overworld map, then you just use arrow keys and the character moves to another place. Then, you're asked if you want to go to that places, and you can choose yes or no. If no text is showing you might've pressed "ctrl" which hides the text. Pressing it again shows the text.