I know you said that the assets are usable in any game engine but what about use in a printed project?
Print projects are fine, as long as you aren't just reselling a print version of the monsters. Direct reselling of them is not allowed, but if they are a part of a game, or cover, or book, etc, then that is fine.
