** spoler alert! ** (I found a pickup that helps with your"jump higher")
Well, that changes everything then! So you're supposed to go left first and then return later. Not very intuitive, but it's interesting.