Everything looks good, now I just have to decide if I'm willing to mark up the paper copies (I don't like writing in books but I got physical copies from the kickstarter). I was going through the core books to make a write-up of the game for some people that I know which is how I noticed the typos and came up with the questions.
I haven't gotten to play or run The Company unfortunately but it's on my list of games I'd run if given the chance. Not having hard rules for item weight and ranges makes sense given the nature of the system (and I don't see it as an issue), I just wanted to make sure that I wasn't missing anything.
I appreciate the quick turnaround on this, it was definitely unexpected!