I tried playing some Celeste Classic just as a comparison, it might be similar volume-wise so you might be right about that
It might just be that your sound effects sound really harsh, that white noise rain effect in particular, oof >w<
