Any plans for adding conversation hotkeys, or any other interface improvements?
There are conversation hotkeys - if you hit a number between 1 and 6 it selects the speaker, and doing it a second time will select the target. The letters in brackets on the buttons are the shortcut to activate the dialogue choice.
