No worries: The answer is YES you can absolutely feel free to recolor or otherwise modify the tilesets! The license still applies to the modified result.
