Bimbo on Chloe is very late in the current main story. If you have made it to the scene where you find a "Cupid", then you have made it to the point where you can alter Chloe's dialogue options and unlock. Changing her between her original and bimbo dialogue options changes the trait on her character card. She can only have one of the two traits at a time.