The lockpicks are going to be removed in a later version. Getting passed lock doors is only done with the Ethereal power now ^^ I believe that bug has been fixed in the latest version of the game.
