You have to speak with him at his home at night (go to the store, as his home is attached to the store).
He'll have several conversations with you, one of which is about possible upgrades he can make to his home. The meeting room is one of those possible upgrades (I think you can only get one).