Fan art is totally fine! ^^ Transformative works are important.
There might be limitations on what can be done with it afterwards if it's based on story/characters you don't own but honestly that's beyond the scope of this jam. Go for it if it's what inspires you!