I don't really know how the registration on SubscribeStar is set up for card details. I'm only registered as a creator myself. Try support@subscribestar.adult to see if they can help you.
Don't stress too much about it if it turns into some difficult process, just having others playing my games is already the most important form of support I can have.