Oui, l'histoire du "vent" est beaucoup plus claire dans une nouvelle version postée en bas de page. En réalité, il ne s'agit pas de vent, mais de tapis roulants. Mais vu qu'il n'y a aucun élément graphique qui permette de les voir, il est parfaitement logique de penser qu'une source de vent soit à l'origine de ces déplacements involontaires. Merci pour ton commentaire, donc, qui confirme bien que sans le visuel clair à l'écran, il est totalement aisé de ne pas comprendre ce qui arrive et pourquoi, là où je me suis focalisé que sur l'effet obtenu dans le gameplay du jeu.