So sorry for late answer. If i remember correctly yes the fifth file is in the Asylum. I can tell you tip to find it if you want.
I have plans for Mortila and it will see à lot of changes in the futur but not sure when. I want to make it a standalone game instead of à mod. It might have to wait after i'm done with Dismantled 2. But i'm still working on it here and there.