Never heard of the original game before, but I'm going to give it a try tonight. Thanks for taking the time to translate it, I'm sure it must mean a lot to you if you were willing to take the time to make sure others can enjoy it too.
It definitely wasn’t a famous title or anything, so I would be surprised if anyone had heard of it! My real motivation was to practice programming and Japanese, which I think was quite successful. I hope you enjoy it!
Just completed my first ending in a little over an hour, it's been great so far. Ayame is my favorite. I didn't realize there would be 7 endings, I thought it was just going to be a route for each twin. Guess I'm going to have to try to get all of them!
I’m partial to Ayame as well, heh. Good luck getting all the endings! There’s a bit of randomness in some of the events that can make subsequent playthroughs slightly different, so have fun!
