You can find a hatch in the innkeeper's room (look up at the ceiling), use the hook there