Thanks for playing :)
"I always seem to automatically go back to selection square after issuing a command to a unit"
this may be caused be accidentally setting your side to AI control (left side is you, I should change it to say that)
Everything else is hopefully things I can add, and I would like to fix all of that and add a lot of quality of life things. I need to stagger the pathing computation somehow so that the combat and a lot of moving units doesn't kill the frame rate.