Thanks for the quick response; I think it is working now!
I got this plugin before I got passive states to work, and I don't think I read it carefully enough. The readme info doesn't seem to explicitly mention that the passive state plugin is needed. It says YEP BattleEngineCore & YEP BuffsStatesCore is needed right away.